Concurso Escaparates Santutxu app for iPhone and iPad

CASTELLANO

Los comercios del barrio de Santutxu se engalanan con la llegada de la navidad.

Deja tu opinión y ayuda al escaparate del comercio que más te guste a ganar el premio que la agrupación de comerciantes otorga cada año.

Para el resultado final, se tendrá en cuenta las opiniones de los vecinos a través de la App así como la del jurado compuesto por miembros de la agrupación de comerciantes de Santutxu. El resultado se dará a conocer a través de los canales de comunicación de la agrupación de comerciantes y también a través de la App.

EUSKERA

Auzoko dendak Gabonak iristearekin batera apaintzen dira.

Utzi zure iritzia eta lagundu gehien gustatzen zaizun saltokiaren erakusleihoari merkatarien elkarteak urtero ematen duen saria irabazten.

Azken emaitzarako, auzotarren iritziak eta Santutxuko merkatarien elkarteko kideek osatutako epaimahaiarenak hartuko dira kontuan. Emaitza merkatarien elkartearen komunikazio-kanalen bidez jakinaraziko da, baita app-aren bidez ere.